FORMATOS PARA CITAS BIBLIOGRÁFICAS

(Artículo disponible también en la GUÍA COMÚN)

Principales estilos de citas Fuentes: http://www.infobiblio.es/principales-estilos-de-citas-bibliograficas/ http://www.uah.es/biblioteca/ayuda_formacion/estilos_citas.html Los estilos de citas bibliográficas son muchos, cada revista científica decide cuál es su estilo,no sólo para las citas sino también para la forma de redactar los artículos científicos, la pre- sentación, organización del contenido, etc. Algunos se han convertido en estándares de he- cho. Existe una norma internacional (ISO 690:2013) como marco general,así la mayoría de los estilos científicos se ajustan a unas características en el modo de organizarel contenido. Recomendado: lo mejor es utilizar un gestor bibliográfico (RefWorks, EndNote, Mendeley, .) ISO 690Información y documentación. ISO 690:2013 Directrices para la redacción de referencias bibliográficas de citas de recursos de información, es idéntica a la Norma Internacional ISO 690:2010 "Information and documentation. Guidelines for bibliographic references and citations to information resources". Esta normaproporciona no un formato concreto, sino unas directrices para la preparación de referen- ciasbibliográficas y citas de todo tipode recursos de información, salvolos documentos legales.Chicago (CMS)(CMOS)Uno de los estilos bibliográficos más antiguos y más conocidos. El CMS es toda una normativa de estilo de edición, las recomendaciones tratan de puntuaciónes, organización del texto, piés de página, notas, citas. El Manual se publicó por primera vez en 1903 con la intención de unificar los criterios de citas bibliográfi- cas de los investigadores. Usado principalmente en las materias de historia, ciencias sociales, arte, musico-logía y literatura. Sitio oficial: The Chicago Manualof Style Online. Guías de ayuda · Chicago-Style Citation QuickGuide (The University of Chicago) · Chicago Style Resources and Examples (The University of Wisconsin - Madison Novedades, respuestas a dudas, etc. en: Facebook y TwitterTurabianEs un estilo creadopor Kate Turabian en 1937, muy similar al Chicago, aunquemas sencillo y pensado paraestudiantes y doctorandos. Contempla menos casuística y es usado principalmente en disciplinas de Hu- manidades. Turabian contempla las citas a pié de página o citas al final de la parte, y bibliografías. No obs- tante, lascitas en contexto tambiém se especifican. Contempla menoscasuística y es usado principalmente en disciplinas de Humanidades. Turabian contem- pla las citas a pie de página o citas al final de la parte,y bibliografías. No obstante, las citas en contexto también se especifican. Ejemplosde citas en Turabian QuickGuide.. Cómo citar en estilo Turabian (UCLM)MLAEs el estilo de la Modern Language Association, utilizado para las humanidades. MLA style indica no sólo el estilo para hacerlas citas sino también el estilo para escribir: tipografía, tamaño, calidad de papel, for-mato de párrafos, de enlaces, puntuación, especialmente para losescritos de lenguas modernas, crítica literaria, escritos culturales. Guías de ayuda Online Writing Lab at PurdueUniversity University Library of Arkansas Citar sitiosWeb y mediossociales. Guía de estilo MLA(Modern Language Association) Universidad de Alcalá. Biblioteca. Marchant,Julieta y Valentina Escobar. Resumen de normas MLA

Estilo Vancouver (URM)Establecido por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), conocido igualmente como Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals o simplemente, Uni- form Requirements o URM. Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las principales revistas de Medicina, además de la National Library of Medicine (NLM) y por Pubmed. El objetivo es tanto científi- co como ético El estilo Vancouver (URM)establece normas y recomendaciones parala publicación de artículos científi- cos, citas bibliográficas, ediciones, revisiones y para los títulos abreviados de las revistas, que deben ser los del Index Medicus. Cada referencia utilizada tiene un númeroy las citas tienen queir numeradas, el número es obligatorio en el contexto de la cita. Los títulos de publicaciones periódicas deben citarse en su forma abreviada, siguiendo las abreviaturas del PubMed Journal Database Sitio oficial: Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals:Writing and Edi- ting for Biomedical Publications Guías de ayuda Universidad de Alcalá.Biblioteca. Referencias Bibliográficas. Guía conejemplos del “NLMstyle” 2nd ed. Versión (2011), revisión (2014) Citar sitiosWeb y medios sociales. Guía de estilo VANCOUVER Patrias, K. CitingMedicine: the NLM Styleguide for authors, editors, and publishers. 2nd ed. Bethesa (MD): National Library of Medicine, National Institutes of Health (US), 2007 Ejemplos:International Committee of Medical JournalEditors (ICMJE) UniformRequirements for Ma- nuscripts Submitted to Biomedical Journals: SampleReferences Requisitos de Uniformidad paraManuscritos enviados a Revistas Biomédicas.( Portal Fisterra , Actuali- zación2003) Requisitos de uniformidad paramanuscritos enviados a revistas biomédicas. Ejemplos de referencia (Actualización, diciembre de 2010. Universidad Autónoma de Barcelona)APAEs el estilo de citas bibliográficas oficial de la America Psychological Association y establece el formato paratodo tipo de citasy documentos en Psicología y Ciencias Sociales. Guías de ayuda Universidad de Alcalá.Biblioteca. Referencias Bibliográficas. Guía con ejemplos del "Style APA", 6th ed. Versión (2011), revisión (2015) Citar sitiosWeb y mediossociales. Guía de estilo APA (American Psychological Association) Preguntas frecuentes (Ej. ¿Cómo se cita una imagen?) Tutorial realizado por la Universidad de Sydney Guías de ayudade otras universidades: "Online WritingLab at PurdueUniversity", "University Library of Arkansas", University of Wisconsin - Madison, Biblioteca de la Universidad de Lima. Preguntas frecuentes sobre lasnormas APA Manual en españolde las normasAPA disponible en la Biblioteca Novedades, respuestas a dudas, etc.en: Blog,Facebook y Twitter

Harvard Referencing

Más que un estilobibliográfico, Harvard referencing es una formade realizar las citas en contexto y de hacer las correspondientes listas de referencias. Tiene su origen en 1881 en la Universidad de Har- vard.Su principal características es la utilización de las citasen contexto con el formato autor- fecha: (autor, fecha) o autor (fecha), dependiendo de los casos. La lista de referencias se hace al final del documento colocando los autores por orden alfabético y en caso de que un autor tenga diferentes citas, sus referencias van por orden cronológico. Esta forma de hacer las citas se aplicó a la mayoría de los posteriores estilosbibliográficos como MLA y APA. Guías de ayuda The Coventry University: Manual detallado CU Harvard Reference Style. Guide v 3.0.2Guía breve CU HarvardReference Style.Quickstart Guidev3.0.1 Anglia RuskinUniversity. University Library. Guide to the HarvardStyle of Referencing. CDICT-UniversidadCentral. Estilo Harvard para las Referencias Bibliográficas Citar sitios Web y medios sociales. Guía de estiloHARVARDUniversidad de Alcalá. Biblioteca.AMAEs el estilo de la American Medical Association. No obstante, el International Committee of Medical Journal Editorsrecomienda usar el Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (URM o Vancouver) Sitio oficial: AMA Manualof Style.ACSEs el estilode citas requerido por la American Chemical Society. Contempla, entre otras, las citas de patentes con mucha precisión tanto para formatos breves como largos. Guías de ayuda ACS StyleGuidelines (University of Wisconsin - Madison Library)IEEE (I. Electrical & Electronics E.)El estilo IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) es el utilizado en los camposde la inge-niería eléctrica y ciencias de la computación. Guías de ayuda EEE Style (MurdochUniversity): · Computer Society Style Guide · Standars StyleManual · Editorial StyleManual · Citation Reference Información paraautores Author Digital Tool Box .Contiene información parapreparar y presentar un artículo, proceso de revi- sión,lista de preguntas frecuentes, etc. Information for IEEEtransactions, journals, and letters autorsMHRA (Modern Humani- ties Research As- sociation)El estilo MHRA es el utilizado principalmente para las publicaciones de Ciencias Sociales, Historia con-temporánea, Geografía, etc. Guías de ayuda MHRA Styleguide. A handbook for authors, editors, and writers of theses. 2nd ed. London: Modern Humanities Research Association, 2008CSE-CBEEl estilo originalmente llamado CBE fué creadopor el Councilof Biology Editors, que actualmente se llama Council of Science Edtitors por lo que ahora el estilo es concido como CSE style. Es un estilo utili- zado principalmente en Biología pero igualmente en Biomedicina, Bioquímica y otras disciplinas cientí- ficas afines. Sitio oficialy guía: The CSE Manualfor Authors, Editors, and Publishers Seventh Edition

Citando la web social Apellido, Nombre. “Título de la entrada del post del blog”. Título del blog. Editor. Fechade publicación. Web.Fecha de acceso.Apellido, Inicialdel nombre. (Año,mes, día). Títulode la entrada del postdel blog. [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://xxxxxxx.comVídeo de YoutubeTítulo delvídeo. Fecha de publicación delvídeo. Web de Youtube. Fechade acceso.Apellido, Inicialdel nombre. (Año,mes, día). Títulode vídeo. [Archivo de vídeo]. Recuperado de http:// www.youtube.com/URLespecíficaTuitApellido, Nombre(nombre de usuario). “El tuit íntegro”. Fecha, hora. Tuit.Usuario. (Año,mes, día). El tuit íntegro[tuit]. Re- cuperado de http://twitter.com/usuarioPost de FacebookApellido, Nombre. “Elpost de Facebook íntegro”. Facebook. Fecha del post.[Fecha de acceso. ]Nombre de usuario. (Año,mes, día). El post ínte-gro. [Actualización Facebook]. Recuperado de http://facebook.comCorreo electrónicoApellido, Nombre. “Título del mensaje”. Mensaje para“nombre del destinatario”. Fecha del mensaje. Email.Se cita en el texto,no en la lista de referencias. Iniciales y apellido de emisor (comunicación perso- nal, mes, día, año)Modern Lenguage Association (MLA) Post en blog . Apellido, Nombre. “Título de la entrada del post del blog”. Título del blog. Editor. Fecha de publicación. Web. Fecha de acceso. Marquina, Julián. “Los mediossociales en las bibliotecas son una carga de trabajopara su personal”. JuliánMarqui- na… 13 de enero de 2015. Blog. Acceso el 19 de enero de 2015. Vídeo de youtube Título del vídeo. Fecha de publicación del vídeo. Web de Youtube.Fecha de acceso. Decálogo del buen profesional de la Información y Documentación. 19 de marzode 2013. Vídeode Youtube. Acce- so el 19de enero de 2015. Tuit- Apellido, Nombre(nombre de usuario). “El tuit íntegro”.Fecha, hora. Tuit. Marquina, Julián (JulianMarquina). “El personal de las #bibliotecas se ha autoformado en el uso de los medios so- ciales http://www.julianmarquina.es/los-medios-sociales-en-las-bibliotecas-son-una-carga-de-trabajo-para-su- personal/” 14 de enero de 2015, 12:53 p.m. Tuit. Publicación en Facebook Apellido, Nombre. “El post de Facebook íntegro”. Facebook. Fecha del post. [Fechade acceso. ] BARATZ. “Recientemente ha publicadoREBIUN una infografía con información sobre su creación,misión, objeti- vos… y con datosde su catálogo colectivo (y que está en absysNet). ¿Sabías, por ejemplo,que el catálogo colectivo de REBIUN tienemás de 26 millones de títulos?… IM-PRESIONANTE (como diría alguno)… :) http:// www.comunidadbaratz.com/blog/el-catalogo-colectivo-de-rebiun-tiene-mas-de-26-millones-de-titulos”. Facebook. 16 de enero de 2015. [Fecha de acceso: 19 de enero de 2015] Correo electrónico Apellido, Nombre.“Título del mensaje”.Mensaje para “nombredel destinatario”. Fechadel mensaje. Email. Sánchez, Pedro. “Por qué no hacesun post sobre citación en web social”.Mensaje para Julián Marquina. 14 de enerode 2015. Email

American Psychological Association (APA)** Post en blog. Apellido, Inicial del nombre. (Año, mes, día). Título de la entrada del post del blog. [Mensaje en un blog]. Re- cuperadode http://xxxxxxx.com Marquina, J. (2015, Enero 13). Los medios socialesen las bibliotecas son una carga de trabajo para su personal.[Mensaje en un blog]. Recuperado http://www.julianmarquina.es/ Vídeo de youtube.Apellido, Inicial del nombre. (Año, mes, día). Título de vídeo. [Archivode vídeo]. Recuperado de http:// www.youtube.com/URLespecífica Marquina, J. (2013, Marzo 19). Decálogodel buen profesional de la Información y Documentación. [Archivode vídeo]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=XI3psZSjAm8 Tuit. Usuario. (Año, mes, día). El tuit íntegro [tuit].Recuperado de http://twitter.com/usuario @JulianMarquina (2015, Enero 14). El personal de las #bibliotecas se ha autoformado en el uso de los medios sociales http://www.julianmarquina.es/los-medios-sociales-en-las-bibliotecas-son-una-carga-de-trabajo-para-su-personal/ [tuit]. Recuperado de https://twitter.com/JulianMarquina Publicación en Facebook. Nombre de usuario. (Año, mes, día). El post íntegro. [Actualización Facebook]. Recuperado de http://facebook.com BARATZ. (2015, Enero 16). “Recientemente ha publicado REBIUNuna infografía con información sobre su creación, misión, objetivos… y con datos de su catálogo colectivo (y que está en absysNet). ¿Sabías, por ejemplo, que el catálogo colectivo de REBIUNtiene más de 26 millonesde títulos?… IM-PRESIONANTE (como diría alguno)… :) http:// www.comunidadbaratz.com/blog/el-catalogo-colectivo-de-rebiun-tiene-mas-de-26-millones-de-titulos” [Actualización Facebook]. Recuperado de https://www.facebook.com/grupobaratz/posts/10155148981750077 Correo electrónico. Se cita en el texto, no en la lista de referencias. Iniciales y apellido de emisor (comunicación personal,mes, día, año) (J.P. Sánchez, comunicación personal,enero 15, 2015) SlideShare. Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título documento electrónico. [SlideShare]. Recuperado de http:// www.slideshare.net/URLespecífica *** Marquina, J. (2014). El archivo y el archivero en el mundo de los medios sociales. [SlideShare]. Recuperado de http:// www.slideshare.net/JulianMarquina/el-archivo-y-el-archivero-en-el-mundo-de-los-medios-sociales * Los ejemplos los he hecho siguiendo este enlace para MLA (este también) y este para APA al ver que había pequeños cam- bios con respecto a los de la Biblioteca de la Universidad de La Laguna. ** Si tuviese que quedarme con uno de los dos métodos de citación me quedaría con los de la APA por incluir el enlace exacto de donde se ha obtenido la información, elemento que no se recoge en la MLA. *** Adaptación del apartado: OnlineLecture Notes and Presentation Slides de la APA. Fuente: Marquina, J. (2015, Julio, 8). Cómo citar fuentes procedentes de la web social en tus trabajos [Mensaje en un blog]. Recuperado http://www.julianmarquina.es/

Modos en que aparecen las citas. Clases de citas Fuente: http://www.infobiblio.es/modos-en-que-aparecen-las-citas-bibliograficas-clases-de-citas Cita en contextoEs aquella en la que se cita un autor-documento-página del que se está comentando una idea, y se citaen el mismo párrafo en el que se desarrolla la idea.

Cita entreparéntesis Es un caso de cita en contexto en el que la cita va delimitada entre paréntesis. Producen una información muy concisa, momentánea, ahorran espacio y permiten al lector que siga sininterrupciones el discurso científico. Actualmente es la más usuada. Por ejemplo: (Thomson, 45) o (Thomson, Teaching English, 45)

Cita a pie de página Es una cita que aparece separada del texto principal, al final de la misma páginaen que se cita. Las citas a pie de página se utilizan principalmente en trabajos literarios, históri- cos,en ediciones críticas, etc. Las citasa pie de página sonuna llamada a un lectorque puede querermás información. Si el lector tiene interés, la cita a pie de página le puede proporcionar mucha información añadida al mismo tiempo que lee el discurso científico, pero un exceso de citas a pie de página puede hacer una lectura farragosa.

Cita al final de la parteCita al finalde capítulo o de partede un trabajocientífico. Este tipode citas dan lugar a:Lista de citas: Listaal final de la parteque contiene el conjunto de citas. Lista de obras citadasu Obras citadas: Son listados de las obrasque se hanido citando a lo largo del texto. Normalmente esto es necesario cuando se han utilizado citas entre paréntesis. Las listas de citas y las listas de obras citadas, por lo general, no son leidas a no ser que el lectortenga un interésespecial en ello,porque esté trabajando sobre el tema o porqueesté interesado en los autores citados. Pero actualmente constituyen la manera más co- mún de presentar las citas en los trabajos científicos.

BibliografíasRepertorios o listas con citas o con registros bibliográficos que pueden contener además ciertoscomentarios sobre las obras citadas. Las bibliografías puedengenerar documentos independientes, incluso obras en variosvolúmenes y colecciones.

Referencias bibliográficasCada uno de los ítems queaparecen en una Bibliografía

Registros bibliográficos Es un concepto similar al anterior, pero se utiliza para aplicarlo a los sistemas automatiza- dos de bibliografías y catálogos

+ información

Se puede obtenermás información en Cómo citar:guía de estilos, recursos y ejemplos

(Biblioteca Universidad de Alcalá), y en Ejemplos de citas y referencias (Biblioteca Universi-dad Carlos III de Madrid)

Tutorial CITAR decitas y referencias (Biblioteca de la Universidad de Cantabria) se basa en la norma ISO/FDIS 690 (Information and documentation – Guidelines for bibliographic

references and citations to information resources), en la versión de cita mediante clave au- tor-fecha (estilo Harvard).